Brief 480 vom 08./09.11.1943

Mein gutes liebes Mädel !                                                                    8.11.43   

       
Vom gestrigen Sonntag hätte ich noch nachzutragen, daß ich am Nachmittag mich einmal ganz schön an Kuchen sattgegessen habe. Ich war in einem Offiziersheim, wo es ab und zu am Sonntag Kuchen gibt. Meist bekommt man ja nur ein Stück, aber gestern ließ es sich so einrichten und ich erhielt drei Stück. Es war nicht schlecht zubereitet, wenn es zwar nicht so wie im Frieden war, aber es schmeckte wirklich gut. Einschließlich Kaffee und Trinkgeld hat das dann 40 Pfennig gekostet. Da kann man doch nichts sagen. Ich schreibe Dir diesmal auch deshalb, damit Du siehst, daß ich mir etwas gönne, Du musst mir aber dabei nicht übel nehmen, wenn ich mir das so heraussuche. Daß ich nicht die unverschämt hohen Preise bezahle, die im freien Handel verlangt werden. Das reicht bestimmt für die laufende Woche, was ich dort erhielt. Ich muss eben Obacht geben, wenn sich wieder einmal eine solche Gelegenheit ergibt. Man schlängelt sich so durch und sieht zu, wie man zu etwas kommt. Wahrscheinlich ist es jetzt so, daß ich nicht zufrieden bin, wenn ich nicht jeden Film zweimal angesehen habe. Ich war den anderen Kameraden zuliebe nochmals mit in dem Film „Die Sache mit Stimmung“ gegangen. Er war ja nicht gerade schlecht, so daß man ihn sich zweimal ansehen konnte. jetzt reicht es mir aber. Das war also wieder der Sonntag. Wenn ich dann vom Kino nach hause komme, dann lese ich noch bis gegen Mitternacht, denn ich habe noch allerhand Stoff zu verarbeiten. Die vielen Zeitungen  und die verschiedenen Heft, die ich allein von Deinem Vater bekomme, muß ich doch alle durchschwarten, sonst wäre doch alle seine Arbeit umsonst. Ich mache es aber auch aus Interesse, denn ich muß mich irgendwie beschäftigen. Ein Heft geht übrigens wieder an Dich mit weg und zwar mit der morgigen Post. Mein Wunsch, mich wieder etwas zu betätigen mit einigen Gebieten, die außer des alltäglichen Lebens liegt, wird nicht überall geteilt. Ich fragte darum, ob ich für die kommenden Samstage freibekommen könnte. Mit allen möglichen Ausflüchten hat man es mir nicht gerade abgelehnt, aber immerhin hat man mir zu verstehen gegeben, daß es nicht gern gesehen wird. Es wäre doch so, daß die anderen dann mit gleichen Wünschen kommen würden und so ähnlich. Ich hatte mich schon bei den anderen Leuten hier befragt, ob sie mittun wollen, was aber fast allgemein auf wenig Interesse stieß. Es sind ja nur zwei Stunden, die ich am Samstag fehlen würde. Aber da sind nun so einige Stänkerer, die sich dabei wohl fühlen, wenn sie etwas bestimmen dürfen. Mich können diese Leute ja nicht weiter stören. Ich glaube kaum, daß ich noch viel deshalb frage, denn dann vergeht einem der Appetit zum fragen.  Aber nun muß ich mich für Deinen lieben Brief bedanken, den Du am 31. 10 geschrieben hast, den ich heute erhielt. Also, die Bilder machen mir jedes mal Spaß wenn die neue Serie ankommt. Mit den Bezahlungen von Dir bin ich bis jetzt nicht einverstanden. Ich denke, daß Du auch bei den anderen die Wahl immerhin so glücklich getroffen hast. Diesmal bist Du ja auch in den verschiedensten Spielarten getroffen und ich muß sagen, daß mich das sehr freut. Der Spaß wäre für mich halb so groß, wenn wir damals nur von mir allein hätten aufnahmen machen lassen. Deine Kopfhaltung ist typisch für Dich. Ein wenig zur Seite geneigt. Einmal mit einem Lächeln auf dem Gesicht und einmal schaust Du mich prüfend an, das andere Mal siehst Du halb ernsthaft und dann presst Du den Mund zusammen, wie wenn Du so still für Dich lächeln wolltest. Ich muß sagen, das hat wirklich gut geklappt. Du siehst jedenfalls sehr lebendig aus und das ist ja so schön.  Du wirkst sehr natürlich und das macht die Bilder für mich sehr wertvoll. Kurz gesagt „extra prima“. Ich finde, daß Du Dich im allgemeinen gut fotografieren läßt und im besonderen, wenn ich dabei bin. Na, wie habe ich das wieder hingedreht? Auch „extra prima“? Auf Deinen Brief gehe ich morgen mit ein, denn das gibt ja einen Doppelbrief. Lasse Dich recht herzlich und innig küssen und sei dazu vielmals gegrüßt von Deinem Ernst.

Meine liebste Frau !                                                                                     9.11.43

Post habe ich heute keine von Dir erhalten. Aber ich habe ja noch den von gestern zu beantworten. Du bekommst mein Schreiben also meistens auf einen Ruck. Das ist ja teilweise schön und andernteils wieder weniger. So hast Du immer einen ganzen Schwung auf einmal zu lesen, doch vorher musst Du eben entschieden länger warten. Aber meist bekommst Du ja meine Schreiben ziemlich schnell. Es ist aber besser, wenn Du dann einen Teil zusammen erhältst, wie wenn einer normal einläuft und die andren hinken hinterher und rollen so nach und nach an. Findest Du nicht auch ?
Den Kartoffeln geht es anscheinend zu wohl, wie Du schreibst. Sie fangen wieder an auszuschlagen. Ja, das verkehrte Wetter spielt da schone eine große Rolle. Es ist deshalb gut, wenn Du im Keller die Fenster noch solange offen hast, bis entsprechende kalte Witterung eintritt, daß sie sich das abgewöhnen. Es ist ja mit Rücksicht auf die Heizung günstig, wenn es noch nicht so kalt ist, aber auch hier kann man da sehen, das jedes Ding seine zwei Seiten hat. Wenn wir nach dem Kalender schon bald mitten im November stehen, so ist es wohl für die hiesigen Verhältnisse herbstlich und kühl, aber man hat nicht so das Gefühl, daß es nun doch auf Weihnachten zugeht.  Die Frauen haben hier wohl ihre Sommerkleider in den Schrank gelegt und laufen nun zum Teil mit so einer Art Übergangsmänteln herum, aber kalt  ist es hier noch nicht. Wenn man mittags in der sonne spazieren geht, dann kann man noch ziemlich ins Schwitzen kommen.
Mit dem Brot habe ich es immer so gehalten, wie ich Dir es schon einmal schrieb. Das war doch recht so, wie ich es immer geschnitten hatte, oder ist das noch zu dick? Heute habe ich ein Päckchen mit Brot an Dich abgehen lassen. Es hat die Nummer 9 und morgen oder übermorgen werde ich die Nummer 10 ebenfalls mit getrocknetem Brot an Dich abschicken. Wenn ich dann wieder etwas zusammengespart habe, dann schicke ich es Dir dann zu. So wie lese, gehst Du mal mit dem Öl ziemlich sparsam um. Es freut mich aber, daß Du doch immerhin noch etwas Fett da hast. Wenn ich aber hier welches günstig bekommen kann, dann lasse ich mir das nicht entgehen, darauf kannst Du Dich verlassen.  Ich schrieb Dir vor einigen Tagen wegen Briefmarken. Die kannst Du ja Deinen Briefen so nach und nach mit beifügen, denn es ist ja nicht notwendig, daß Du nun diese in einem besonderen Päckchen absendest. Nun bitte ich Dich noch um folgendes. Kaufe doch beim Holliner auf dem Bodanplatz einen Katalog nur über Deutschlandmarken. Das ist eine gekürzte Ausgabe. Wenn Du dann noch so lieb wärst, dann kannst Du ja die Marken, die ich in meinem Album habe anhaken. Vielleicht nach gestempelten und ungestempelten. Du versiehst dann jeweils die entsprechende Marke mit zwei bestimmten Zeichen. Jetzt zwinge ich Dich nun doch noch in den Briefmarkenkram hinein. Aber ich würde dies ja nicht brauchen, wenn ich das vorher gewusst hätte. Vielleicht nutzt es etwas.
Was Deine Anfrage wegen Erna anbelangt, so wäre ich an sich damit einverstanden, daß Du ihr einige Rosinen schickst, aber dann doch nur von den offenen. Du musst aber ihr vorher darum schreiben, ob sie keine hat. Ich glaube für Deinen Vater reicht es dann nicht mehr, denn sonst verzettelt man sich zu sehr. Das wäre nicht so schlimm, wenn man unbeschränkt kaufen und schicken könnte.
Gestern kam nun das eine Päckchen von Dir mit Verpackungsmaterial an und heute rollte schon das zweite auch noch ein. Ich glaube, jetzt sind doch nun alle Sendungen von Dir eingetroffen. Jetzt komme ich ja nicht gleich in Verlegenheit. Ich hoffe, sie aber in nächster Zeit doch noch voll packen zu können. Wenn ich Glück habe, werde ich bald damit aufgeräumt haben.
Da fällt mir noch ein, daß ich die Angelegenheit mit der Bausparkasse noch zu erledigen habe. Soviel ich mich erinnere, ist außer einen Abzuges auch noch ein Schreiben angekommen, das ich einmal hier hatte. Habe ich das schon wieder mit zurückgesandt? Den Abzug habe ich noch hier, doch damit allein kann ich nicht viel anfangen. Schreibe mir doch bald noch einmal darüber.
Gestern habe ich mich wieder einmal der Familienforschung angenommen. Diesmal handelt es sich um Deine Linie. Nach Dittersbach, Böhmisch-Kamnitz, Bautzen und Neu-Salza habe ich geschrieben. Ich bin gespannt, was für Bescheid ich von dort erhalten werde.  Ich will jetzt nun wieder einmal abschließen.  Ich küsse Dich recht herzlich und bin mit vielen Grüßen an Dich und die Kinder wie immer Dein Ernst.

Brief 479 vom 06./07.11.1943

Meine liebste Annie !                                                                   6.11.43   

        
Wenn das so weitergeht, dann muß ich jede Woche mindestens einmal einen besonderen Einsatz haben. In der vergangenen Woche war doch das mit der Kommunistenversammlung und gestern, als ich vom Kino nach hause gehe, sehe ich doch da einen Brand. Viele Soldaten stehen herum und sehen zu, wie es brennt. Ich frage den einen, ob die Feuerwehr alarmiert sei. Er sagt mir darauf, das ist doch bei den Griechen.  Ich habe mich gleich erkundigt, wo das nächste Telefon ist und habe dafür gesorgt, daß die Feuerwehr hinkommt. Dann bin ich hingegangen, um zu sehen, was sich weiter machen lässt. Ein Teil der Landser stand vor dem Gebäude, es war ein Cafe zu ebener Erde, aber immerhin ein fester Bau. Ein mit einer Kette verschlossenes Tor haben wir dann gemeinsam aufgesprengt, um zu sehen, ob sich etwas machen lässt. Da es aber ohne Spritze fast keinen Zweck gehabt hat, haben wir es sein lassen bis die Feuerwehr kam, die dann bald eintraf. Es hat immerhin ganz nett geprasselt, das kann man sagen. Als es nichts mehr zu tun gab, bin ich dann nach hause gepilgert. Wenn ich mich weiterhin so um das Allgemeinwohl verdient mache, dann muss ich schon noch Ehrenbürger in Athen werden. Bist Du etwa anderer Meinung?
Nun noch vielen Dank für Deine beiden Briefe vom 18. und 29.10. ,  die ich gestern erhielt. Die vorgebrachten Wünsche habe ich mir notiert. Ich werde sie nach Möglichkeit erfüllen. Du weißt ja, von was das alles abhängt. Aber ich werde es schon machen. Die weiteren Bilder, die von Dir und von mir dabei waren, finde ich auch ganz gut getroffen. Man kann sie sicherlich ganz gut verwenden, wenn sie vergrößert sind. Ich sehe sie mir immer wieder an, weil sie mir Spaß machen. Wenn ich dann alle beieinander habe, werde ich sie Dir dann wieder nach und nach zurückschicken.
Was für Dich die Äpfel gekostet haben, das hast Du mit ja in einem dieser Schreiben mitgeteilt. Ich hatte ja kürzlich danach gefragt. Ich glaube bald, daß ich es unterlasse, irgendwelche Fragen zu stellen, denn meist klärt sich das in einem der ausgebliebenen Briefe auf. Wenn Vater so darüber spricht, daß die Äpfel nicht erste Sorte gewesen wären, so muß man dem nicht die Bedeutung weiter beimessen. Er sagt das ja nur, um etwas zu sagen. Er ist nun einmal so kritisch eingestellt. Schließlich kann man ihm das Obst heute nicht malen.  Er sollte einmal sehen, wie hier damit umgegangen wird. Die Preise sind trotz der minderen Qualität immerhin noch so hoch, daß man bei uns daheim sich keinen Apfel leisten könnte. 12 000 Drachmen das Oka. Das sind nach deutscher Währung 5,-RM für 1 ¼ kg. Unter Berücksichtigung des gegenwärtigen Kurses. Es besteht ja Aus sicht, daß der Kurs hu unseren Gunsten wieder etwas verbessert wird, auf die Dauer verspreche ich mir aber nichts weiter davon.
Mit den Kartoffeln habt Ihr diesmal ja ziemliche Scherereien und Warterei gehabt. Im letzten Jahr konnte ich sie auch noch mit ran besorgen. Wir mussten ja auch warten, aber doch nicht so lange. Ja, die Russen, das sich richtige Schlawiner. Die Juden haben schon gewusst, wie man sie anpacken muß. Aber ich weiß schon, was man da für eine Politik betreibt. Man will diese Leute für uns gewinnen. Das hätte man aber früher anfangen müssen, und nicht erst jetzt.  Erst haben wir sie massenweise verrecken lassen, und jetzt, jetzt leckt man sich nach jedem alle zehn Finger ab. Das ist eines unserer deutschen Grundübel, daß wir nie eine klare Haltung in Bezug auf Behandlung fremder Völker haben. Ich habe das doch schon die ganzen Jahre beobachten können. Wenn man die Arbeiter, die freiwillig zu uns gekommen sind, seelisch betreut, dann habe ich volles Verständnis dafür.  Aber in Konstanz könnte man doch ohne weiteres das alte Passagekino dafür herrichten. Es fehlt in dieser Beziehung an vielem.
Das ist ja nett von Siegfried, wenn er die Schokolade und die Zahnpasta geschickt hat. Daß Du nun auf meine Äußerung hin gleich auch mir von der Schokolade abgeben musst, das war bestimmt nicht nötig. Da es aber schon einmal so ist, danke ich Dir vielmals dafür. Mich freut es jedenfalls jetzt, daß ich die andere Schokolade Euch geschickt  und nicht selbst verbraucht habe. Denn das wäre doch etwas zuviel für mich allein gewesen. Du bist doch ein lieber Kerl, wie Du Dir das gemerkt hast. Also schon vielen Dank im voraus.            (Keine Unterschrift )

Mein liebster Schatz !                                                                                7.11.43  

        
Das Wetter hat wieder umgeschlagen. Zum Sonntag ist es wärmer geworden, trotzdem ist der Himmel noch bedeckt. Gestern hat es geregnet, zwar nicht sehr viel, aber es war immerhin so, daß man es vermerken kann. Diesen Schwankungen, die ja wieder wesentlich anders sind wie im Osten, muß man sich erst anpassen.  Das ist aber nicht so leicht, denn wir sind nun einmal auf etwas anderes eingestellt. Heute Vormittag habe ich hier Dienst, dagegen hatte ich gestern Nachmittag frei.  Ich bin dann einmal in die Schule gegangen und habe mir den Betrieb angesehen, was geboten wird. Erst habe ich 2 Stunden Geschichte gehört und dann zwei weitere Stunden Staatsrecht. Zum Teil war es ganz interessant, ich denke, daß ich wohl die einigen Abende durchhalten werde, denn diese Kurse erstrecken sich ja immer nur über zwei Monate. Etwas Sprache werde ich wahrscheinlich auch noch belegen, wie ich Dir schon einmal schrieb.  Ich habe das Empfinden, daß einem das nichts schaden kann, denn wenn man nichts tut, verkalkt und versauert man und das ist in meinem Alter noch nicht angebracht; dafür ist später noch erheblich viel Zeit. Es ist nur schade, daß ich gerade jetzt nicht die zweite Prüfung machen bzw. mich darauf vorbereiten kann. Dann würde man doch sehen, daß es wieder ein Schritt weitergegangen ist. Es ist zu schad, daß ich in den vorhergegangen Jahren keine Gelegenheit dazu hatte. Aber auch da hilft kein Jammern, denn diese Zeit ist eben dahin. Mit diesen Kursen sieht man gegenwärtig kein Ziel, das man anstreben kann und das verringert in gewisser Hinsicht das Interesse. Der Unterricht findet hier in der deutschen Schule statt. Die Räume sind sehr sauber und das ganze Gebäude ist sicherlich noch recht neu. Das Programm ist ziemlich reichhaltig, was da so geboten wird. Ich kann es Dir ja einmal mit beifügen, denn das wird Dich sicherlich interessieren.
Von einem Kameraden, der bei meiner vorhergehenden Einheit geblieben ist, erhielt ich auch auf mein Schreiben Nachricht,  es ist der, der mir die Seifenschale besorgen sollte, der schreibt, daß sie sich in einer herrlichen Gegend befinden, etwas schöneres hätte er bisher noch nicht gesehen. Das ist ja die Gegen am Gardasee, wie ich Dir damals in München erzählte. Auch sonst sind sie sehr gut untergebracht, herrliche Hotelzimmer und Badegelegenheit im Freien, wie bei uns hier. Ich muß zwar einschränken, daß es bei uns hier aufgehört hat. Er erinnert dabei, welcher Unterschied das sei zwischen unserer Unterkunft im Osten und dort. Ich hatte doch bei unseren Einsätzen immer ein Zimmer für mich. Damit er nicht mehr in einem solchen Haufen von Kameraden zusammen hausen musste, habe ich ihn immer mit zu mir genommen. Daher liegen unsere Erlebnisse auf der gleichen Linie, ja, wenn man dann heute wieder Wehrmachtsberichte von der Aufgabe der Stadt Kiew liest, dann weiß man, daß wieder ein Stückchen Leben abgegeben. Denn wir sind doch etliche Monate dort gewesen und jetzt ist diese wieder in der Hand der Russen. Es stimmt etwas wehmütig. Ein Anlass zur Befürchtung liegt damit bei weitem noch nicht vor, denn ich vertrete auch die Ansicht, daß wir immer noch in Rußland stehen. Aber wie ich schon oben andeutete, man gibt ein Stück Arbeit auf, das man dort geleistet hat. Geleistet im Interesse für Deutschland. Man hat das schon als deutschen Boden, wenigstens verwaltungsmäßig, betrachtet. Futsch ist es wieder. Na, das hat keinen Zweck, daß wir darüber anfangen zu flennen, wie wissen nicht, was die Führung beabsichtig. Auf alle Fälle wird sie ihre Ziele haben wenn sie auch teilweise in eine gewisse Defensive gedrängt wird.
Post kam gestern nicht von Dir an. Von Deinem Vater erhielt ich noch die bisher fehlenden alten Sendungen. Ich glaube, daß nun bald alles da ist. So kann ich hoffen, daß auch noch Deine beiden Päckchen eintreffen, den Glauben daran gebe ich noch nicht auf.
Vorgestern war ich ja im Kino. Ich hatte mir den Film „Die Sache mit Stimmung“ angesehen. Diesmal konnte ich feststellen, daß ich den Film noch nicht kannte. Das war immerhin eine angenehme Überraschung. Der Film war an sich ganz unterhaltend. Für den Sonntag bleibt nun nichts weiter übrig. Das Theater ist schon ausverkauft. Es wird sich schon etwas finden, was ich heute Abend treibe. Vielleicht erhalte ich heute Mittag Post von Dir, das wäre schön. Nun lasse mich bitte schließen und recht herzlich grüßen und viele Küsse beifügen, die ich Dir in viel Liebe und in Erinnerung an die schönen Stunden in München und speziell an unser Hotel (abends) übermittle. Dein Ernst.

Brief 478 vom 04./05.11.1943

Mein liebste Frau !                                                                        4.11.43 

         
Ich fange mit diesem Brief schon rechtzeitig an. Der Dienst hat noch nicht angefangen, aber meist ist es doch so, daß man unter Tage oft  gestört wird. So geht es am besten. Ob ich das zwar jeden Tag machen kann, daß wird sich ja zeigen. Von dem Brief, den ich gestern erhielt, ist ja nun einiges zu erledigen, was ich mir gleich vornehmen will.  Wie Du schreibst, sind die ersten Strümpfe bei Dir eingetroffen. Das wird eine Freude gewesen sein. Ich danke Dir jedenfalls jetzt schon, daß Du diese Arbeit übernehmen willst. Ich habe gestern wieder einen abgeschickt. Der andere ist noch soweit heitl. Wir werden also damit so eine Art Pendelverkehr einrichten. Ich habe ja noch genügend. Wenn Du Stopfwolle dazu haben willst, dann schicke ich Dir welche dazu, denn die kann ich hier ja verlangen.  Dein Rat, mir eine Flasche Cognac mitzunehmen, war ja sehr gut gemeint, aber ich fürchte, wie Du auch ganz richtig annimmst, daß die Flasche inzwischen schon leer geworden wäre, wenn ich sie einmal angebrochen hätte. Ich habe ja inzwischen welchen erhalten, der übrigens wirklich gut ist. Vor allem, wenn man bedenkt, was für scharfe Getränke uns in Rußland meist gereicht wurden. Sonst kann ich Dir aber versichern, daß ich wieder ganz auf dem Damm bin.  Ja mit den Wanzen ist das hier so eine Sache. Sitze ich da neulich mit einigen Verwaltungsräten im vornehmsten Hotel beieinander. Auf einmal sagt dr eine, was läuft denn da bei ihnen auf dem Kragen? Ich sage noch, das kann höchstens eine Wanze sein. Der eine der Herren nimmt mir das Vieh herunter und tatsächlich ist es eine fette Wanze. Die ganze Gesellschaft ist nicht weiter erschüttert. Man stellt nur allgemein fest, daß in diesem Hotel in den Gasträumen das ab und zu vorkommt.
Deine Kartoffeln hast Du nun inzwischen erhalten. Jetzt hättest Du gewissermaßen alles für den Winter da, was zu bekommen war. Das kann ich mir denken, daß das einen kläglichen Eindruck macht, wenn Du diesmal nicht unsere Horde voll hast. Da musst Du schon sparsam damit umgehen. solange Du noch die anderen Kartoffeln bekommst, die Euch laufend zugeteilt werden, dann geht es ja noch. Von wann ab wird das denn nicht mehr der Fall sein?  Wenn ich dazukomme, werde ich noch einige Heftchen, die ich gelesen habe, wieder an Dich abschicken. Mir liegen sie hier im Wege, denn ich kann mich nicht allzu sehr belasten. Es ist also tatsächlich so, daß sich bei Dir diese Hefte auch schon anhäufen.  Wie Du aus dem beiliegenden Durchschlag siehst, habe ich wieder einmal an unsere Kinder geschrieben. Damit man nicht immer das gleiche macht, habe ich an unsere Helga, wie ich schon ankündigte, in englisch geschrieben. Ich muß sagen, daß mir das viel mehr Arbeit gemacht hat, wie ein anderes Schreiben. Ich kam immer wieder mit dem Französischen ins Gehege, ganz abgesehen davon, daß ich ja schon soviel vergessen habe in den langen Jahren, in denen mir die Übung fehlt. Es ist aber ganz interessant, wenn man einmal diesen Versuch unternimmt. Es sind belanglose Sachen. Aber für den Anfang ist es nicht leicht, bis man das zusammen hat. Es ist nicht ausgeschlossen, daß ich etwas hineingebracht habe, was mit Englisch nichts zu tun hat, das müsst Ihr dann selbst herausfinden. Ein Durchschlag ist ja auch für Dich dabei. Damit Jörg nicht zu kurz kommt, habe ich noch einen anderen Brief geschrieben. Die Zeitungen, die Du am 14.10. abgesandt hattest, habe ich auch erhalten. Ich danke Dir herzlich dafür. Jetzt muss ich schon sehr aufpassen, denn von Deinem Vater gehen immer welche ein, und das muss ich dann tüchtig auseinanderhalten. Lasse es für heute genügen. Morgen schreibe ich dann wieder wie üblich. Recht herzliche Grüße und viele Küsse an Euch alle sendet Dein Ernst.

Mein liebes Ehegespann !                                                                5.11.43  

         
Gegenwärtig kommt die Post ziemlich durcheinander. Während ich schon vor einigen Tagen Deinen Brief vom 30. 10. erhielt, trafen gestern Deine Schreiben vom 23. und 27. 10. ein. Sie scheinen irgendwo liegengeblieben zu sein oder der erste Brief ist mit der Bahn hierher gekommen. Es ist jedenfalls Post von Dir und das freut mich. Herzlichen Dank und ein Kuß dafür. Ich muß aber feststellen, daß es Dir auch nicht anders geht und daß meine Briefe, die auf sebhs Tage entfallen, noch nicht in Deine Hände gekommen sind. Ich denke, daß sich das inzwischen eingerenkt hat, so daß Du mit den letzteren Schreiben wieder auf dem Laufenden bist. Man weiß eben nie genau, wie die Briefe befördert werden, denn auch von hier gehen nicht alle durch die Luftpost ab, wie ich aus den Ankunftszeiten bei Dir entnehmen muß. _ In dem einen Brief kommst Du darauf zurück, daß der Schalter an meinem Radio kaputt ist.  Das stimmt, doch das ist schon eine alte Sache und nach meinem Dafürhalten ohne Belang für das Funktionieren der Lampe. Ich glaube vielmehr, daß der Leitungsdraht von Dynamo zur Lampe oder der Anschluss in der Lampe selbst nicht in Ordnung ist, Ob du das selbst machen kannst, weiß ich zwar nicht, aber nach dem, was ich schon von Dir alles in technischer Hinsicht erfahren musste, wage ich mir keine Zweifel zu haben.  Schließlich wird es gar nicht notwendig sein, daß Du über den Schalter anschließt, sondern Du kannst ja direkt kurzschließen, dadurch müsste es ja auch gehen. Wenn ich zuhause wäre, könnte ich mir das einmal vornehmen. Wenn Du aber nicht willst, dann lasse das sein, denn wenn Du einmal wirklich später ausfahren musst, dann kannst Du ja leihweise Dein Rad von Helga nehmen. _ Aus dem einen Brief muss ich auch entnehmen, daß die geliebte Lotte Geburtstag gehabt hat. Das war mir nicht geläufig, denn ich hätte ihr kurz dazu gratuliert. Aber schließlich muß man ja davon erst einmal unterrichtet werden. Fürs nächste Mal werde ich mir das vormerken. Ich lasse aber davon jetzt nichts verlauten. Von Deinem Vater bzw. von Lotte, die gleich in seinem Namen geschrieben hat, erhielt ich eine Karte vom Besuch bei Leo Krall. Es ist ja nett, daß sie immer daran denken und ich will das auch dankbar anerkenne, aber Du weißt ja, daß wir nie so großes Verlangen nach solchen Anschlüssen haben. Unsere Stellungnahme über das Verhältnis zu Deinem Vater ist ja seit letztem Jahr festgelegt und seither unverändert. Aber in Deinem Brief vom 23. hast Du doch einen mächtigen Schnitzer gemacht. Du schreibst davon, daß Du durch das Schreiben Deines Vaters wieder darauf aufmerksam geworden bist, daß Ernas und Siegfrieds Hochzeitstag war. Dagegen teilst Du mir in Deinem Schreiben vom 20. schon mit, daß Du meinen Brief an Erna erhalten hast und Du nicht weißt, wes Du ihr dazu schreiben sollst. Wie hast Du denn das gemacht, daß Du das so vergessen hast? Es ist ja deshalb keine Staatsaktion nötig, nur das fiel mir so auf, als ich das las.
Über die beiden Schilder, die unsere beiden Rabauken wieder verbrochen haben, habe ich mich gefreut. Man sieht doch, wie sehr sie an Dir hängen und daß sie bestrebt sind, Dir immer wieder einmal eine Freude zu bereiten. Der Film „Peterle“, den Du auf meine Veranlassung gewissermaßen besucht hast, hat Dir ganz nett gefallen, wie Dur mir schreibst. Das ist ja recht so.
Ich war vorgestern wieder im Kino. Ich glaube aber, das ganze Wochenprogramm hat sich diesmal gegen mich verschworen. Es gibt 3 Filme. Zwei davon glaubte ich zu kennen, und den anderen habe ich dann besucht. Als ich dann den Anfang von : Frauen sind keine Engel“ sah, musste ich feststellen, daß ich ihn in Kiew schon gesehen hatte. Um die Zeit am Abend auszufüllen, bin ich schließlich drin geblieben. „Die kluge Marianne“ habe ich schon in München gesehen und den dritten Film glaube ich auch schon gesehen zu haben. Das ist aber nicht welterschütternd.
Unser Mädel hat also schon eine Frau in der Stadt angefahren. Wenn sie nicht daran schuld war, dann ist es ja nicht so schlimm. Aber es zeigt doch immer wieder, daß sie sehr Obacht geben muß. Ich denken, daß sie es von selbst tun wird, denn sie ist ja ziemlich verständig.
Leglers sind ja sehr anhänglich und es ist ganz nett, wenn man immer wieder einmal voneinander hört. Ich weiß nicht, ob ich von mir aus einmal schreibe. Aber das ist ja nun nicht weiter nötig, nachdem ihr immer noch für die Verbindung sorgt. Für den Gruß von Müllers Fritz danke ich jedenfalls. Sonst fühle ich mich soweit wohl. Meine neue Vorsichtsmaßnahme ist die, daß ich jeden Morgen, bevor ich zum Frühstück und zum Dienst laufe, auf den leeren Magen einen kleinen Schluck Cognac nehme.  Bis jetzt hat mir das ganz gut geholfen. Ich will einmal sehen, wie lange der bei dieser Beanspruchung reicht.  Herzliche Grüße und viele liebe Küsse sende ich Dir und den Kinder. Dein Ernst.

Brief 477a vom 01.11.1943

Brief 477 vom 02./03.11.1943

Meine liebe gute Annie !                                                                       2.11.43 

Heute habe ich wieder mal eine Bitte an Dich. Kürzlich kam ich hier an einem Briefmarkengeschäft vorbei. Der Händler lotste mich mit in seinen Unterstand, denn Laden konnte man das nicht nennen. Ich sagte ihm gleich, daß ich nichts kaufen kann, weil mir die Sachen zu teuer sind und weil ich auch nicht die Absicht habe, überhaupt was zu kaufen. Ich habe mir dann das angesehen, was mich interessierte. Dabei sagte er  mir, daß es auch möglich sei, etwas im Tauschwege dafür entgegen zu nehmen. Brot wollte er mir dafür abnehmen. Das, was ich übrig habe, das hebe ich für Euch auf und trockne es. Dagegen könnte ich einmal versuchen, mit eigenen Briefmarken zu tauschen. Ich habe doch so eine Tauschmappe. Es befinden sich einige darin.  Aber das ist das, was ich hergeben will. Wenn Du in meinem Album unter Belgien nachsiehst, dann findest Du einige Eisenbahnmarken. Es sind große Formate. Diese habe ich unter meinen doppelten Marken auch noch einmal. Sofern Du andere Marken findest, die nach Deinem Dafürhalten nach etwas aussehen, dann schicke sie auch bitte mit. Ich will einmal mein Heil versuchen. Es sind in dem einen Karton auf dem Schrank allerhand deutsche Sondermarken. Winterhilfsmarken usw. auch Sonderausgaben. Ich habe sie alle in Briefumschläge hineingetan. Diese Sachen kannst Du mir ja nach und nach mitschicken, falls ja etwas verloren gehen sollte. Wenn Du Dir keinen Rat weißt, dann schreibe mir. Auch die Marken mit dem Aufdruck „Ukraine“, die ich doppelt habe, kannst Du mir einmal mitsenden. Das sind ja genügend Vorschläge. Und Wünsche. Ja, auf diese Weise wirst Du noch in die Briefmarkensammellei hineingezogen.
Jetzt wird es doch schon ziemlich kühl, und man kann sagen, daß man merkt, daß der Winter herankommt. Das Stadionbad ist nun auch geschlossen worden, es soll aber auch noch ein anderes Bad geben. Es ist nur fraglich, wann das geöffnet wird, und ob es aufgemacht wird. Hier laufen ab nächster Woche eine Art Fortbildungskurse. Darunter auch solche, die für die Beamten vorgesehen sind. Ich werde mich wahrscheinlich dazu melden, denn es kann nichts schaden, wenn man etwas treibt, dann verdummt man nicht ganz und gar. Wie ich es genau machen, das teile ich Dir dann noch einmal mit. Du sollst schon jetzt gleich wissen, was ich so treibe. Man kann ja die Abende auch so zubringen, aber ich habe das Gefühl, daß man mit der Zeit träge und faul wird, wenn man sich nur auf seine Bude setzt und liest. Man vergeudet seine Zeit und könnte sie so gut nutzen. Wann auch nicht die Möglichkeit besteht, daß ich zu einer Prüfung komme, so kann es mir bestimmt nicht schaden. Zum Kinobesuch wird es mir noch allemal langen und sonst habe ich ja keine andere Möglichkeiten, mich zu unterhalten oder zu betätigen. Kameraden, wie ich sie bisher immer hatte, habe ich hier nicht, so da‘ ich meine freie Zeit ganz für mich allein ausfüllen muß. Außerdem ist es im Hotel ziemlich kalt, dann macht es auch keinen Spaß, dort herumzusitzen. Um 8 Uhr kann man sich doch nicht  gleich ins Bett legen. Du siehst, es gibt allerhand Gründe, die mich geradezu zwingen, dort mitzumachen. Ich führe das nun nicht etwa an, um dies zu rechtfertigen, sondern Du kannst daraus ersehen, wie es so um die Freizeit bestellt ist.
Ich will für heute nun schließen. Bemerken will ich noch, daß keine Post eingetroffen ist, vielleicht kommt morgen etwas an.  Recht herzlich grüße ich Dich wieder und die Kinder und bin mit vielen lieben Küssen wie immer Dein Ernst.

Meine Liebste !                                                                                  3.11.43   

              
Heute habe ich von Dir wieder einen umfangreichen Brief erhalten, über den ich mich sehr gefreut habe und für den ich Dir herzlich danke. Aber ich will hübsch der Reihe nach die Dinge erledigen. Da ist noch etwas aus Deinem Brief vom 22.10., den ich am 1.11. erhielt, zu fragen, was mich interessiert. Du schreibst, daß es jetzt eine kleine Brotzulage gibt und daß außerdem jetzt Weizengebäck ausgegeben wird und dadurch das Roggenbrot eingespart wird. Wie sich das nun so richtig auswirkt, ist mir nicht so ganz klar. Im großen und ganzen ist es doch so, daß Ihr weniger Kartoffeln erhaltet, denn wir hatten ja in früheren Jahren die Möglichkeit, unsere Ernährung dadurch auszugleichen, daß wir uns mit Kartoffeln helfen konnten, was uns an Brot fehlte. Wo dies nun zu einem gewissen Teil wegfällt, müsst Ihr ja dafür einen Ersatz haben. Kommt Ihr nun damit aus oder reicht es nicht. Du weißt ja, ich möchte in diesen Dingen immer klar sehen. Überschüsse habt Ihr doch dadurch nicht, wenn Ihr das jetzt anders zugeteilt bekommt. Kannst Du Dir dann da auch Mehl geben lassen, oder ist das nicht zulässig?
Ja, mit Vater merkt man es schon sehr, daß er gealtert ist.  Wenn Ihr ihm dann immer noch behilflich seid, dann anerkennt er das ja dankbar an, wie ich es immer wieder aus Deinen Zeilen lesen kann. Bei den älteren Leuten machen sich die Kriegsjahre eben auch ziemlich bemerkbar. Der Körper verlangt in diesem Alter etwas zum Zusetzen, denn die Jahre vorher war es ja auch nicht so, daß man große körperliche Reserven aufspeichern konnte. Ich kann es deshalb auch verstehen, wenn Dein Vater, der doch immerhin ein großer Esser war, in diesen Zeiten schwer tut .
Wenn unser Junge einmal nicht mehr zieht, dann hilft es eben nichts, dann muß er eben einmal etwas abkriegen. Meist war es ja so, daß er dann für eine Weile zur Vernunft kam.  Es lässt sich nun einmal nicht umgehen, wenn er nicht verständig ist. Daß Du es nicht allzu schlimm machst, bei mir fällt das ja meist derber aus. Gut ist ja, daß er in dieser Beziehung nicht nachträglich ist und dann einsieht, daß diese Maßnahmen unumgänglich sind. _ Den Brief von Dr. Claßen habe ich erhalten. Ich hatte ihm ja schon geschrieben, ich werde wohl erst seine Antwort abwarten, ehe ich auf diese kurzen Schreiben eingehe. Heute bekam ich schon Deinen lieben Brief vom 30.10., wie ich schon am Anfang erwähnte, für den ich Dir recht herzlich danke. Er ging doch wieder mächtig schnell, das kann man wohl sagen. Du bestätigst mir damit den Eingang meiner Päckchen Nr. 43 und (oder bis) 45. Daß die Seife gut angekommen ist, freut mich auch, denn die war, für Friedenspreise angesehen, ziemlich teuer. Auch die Korinthen haben sich schon eingefunden. Die leeren Säckchen schickst Du mir doch dann wieder mit zu. Das lässt sich gerade gut machen. sie nehmen nicht viel Platz weg und sind doch recht gut zum Verpacken von irgendwelchen Sachen, die man so losbekommt. Eins beruhigt mich, daß Du weißt, was Du mit all diesen Rosinen anfangen sollst. Wenn Ihr sie esst, dann wascht Ihr sie doch ab, denn das halte ich doch für ratsam. Ich mache es jedenfalls auch so. Die losen Rosinen kannst Du ja einmal flüchtig durchsehen, ob sie Maden haben. Es wird wohl gut sein, wenn du diese zuerst verbrauchst. Ich weiß nicht, ob es richtig ist, wenn Du die verpackten Rosinen in ihrer Verpackung drin lässt.  Das ist wohl auch mehr eine Zweckmäßigkeitsfrage. Wenn nun die ersten Päckchen von hier bei Dir eingetroffen sind, werden wohl so nach und nach die anderen bei Dir eintrudeln.
Ich schrieb Dir doch kürzlich, daß ich in der Bank bei jener Angelegenheit mit dabei war. Dort fand ich beim Durchsehen der Räume auch eine ganz große Tafel Schokolade. Wir hatten alle Hunger, so daß ich sie auseinander schlug und an die Kameraden verteilte. Meinen Teil habe ich fast ganz aufgehoben, weil ich dachte, daß ich Euch damit wieder eine Freude machen kann. Ich habe sie meine gestrigen Päckchen beigefügt. Ich habe etwas probiert und ich muß sagen, daß sie sehr gut schmeckt. Wenn Du willst, kannst Du sie ja mi bis zu Weihnachten aufheben, denn ich glaube kaum, daß ich hier etwas derartiges für Euch sonst auftreiben kann. Mache es also wie Du denkst.
Deine zornige Rede habe ich wohl vernommen, doch ich hatte erst die Absicht, die ganze Angelegenheit totzuschweigen. Das mit der Torte ist wirklich eine Verschwendung, wenn ich mir das überlege. Wenn ich mir eins kaufe, dann ist schon ¼ meines Wehrsolds in Drachmen dahin. Während, wenn ich noch etwas dazulege, ich eine ganze Portion Rosinen oder Feigen kaufen kann. Ich muß eben jetzt erst einmal darauf sehen, daß man etwas in den Magen bekommt und daß auch für Euch etwas dabei abfällt. Wenn man sein ganzes Geld ausbezahlt erhielte, dann wäre das etwas anderes. Du musst das verstehen, daß man dann diese paar Silberlinge nicht so verschwenden kann.
Ich schrieb Dir doch, daß Du mir mitteilen sollst, wie viel Geld Du Dir genommen hast anlässlich Deines Geburtstags. Mit Deiner letzten Antwort ist es auch noch nicht ganz klar geworden, denn ich muß wohl annehmen, daß Du immer noch auf dem Standpunkt stehst, daß es bei den 20,-RM sein Bewenden haben soll. Ich habe aber das mit der Absicht so gesagt, weil Du als erwachsene Person schon von vorneherein einen größeren Bedarf hast wie die Kinder. Also nimm Dir bitte die restlichen 30,-RM und die Angelegenheit geht in Ordnung.
Ich war der Ansicht, daß Du genügend Zwiebeln da hast. Wenn das, wie Du schreibst, nicht der Fall ist, dann kaufe ich hier noch einige. Wenn Ihr sie nicht alle selbst braucht, dann kannst Du ja an Vater einige abgeben. Ich werde sie dann bei der nächsten größeren Gelegenheit mit abschicken, dann muß ich den anderen Päckchenkleinverkehr nicht extra belasten. Das ist doch sehr gesund, wenn man Zwiebeln beim Essen mit verwendet. Wenn man keine Freude am Knoblauchessen hat, dann kann ich das verstehen, aber Zwiebeln sind doch gut genießbar.
Das mit dem Armband für die Uhr habe ich mir vorgemerkt, das kann man bei Gelegenheit mit erledigen, denn das muß ja nicht gleich sein, solange das andere noch in Ordnung ist. Wegen der anderen Uhr ist das so eine Sache. Ich will mich einmal erkundigen, ob einer der Kameraden hier demnächst in Urlaub fährt. bis die wieder zurückkommen, vergeht ja eine ganze Zeit, aber immerhin, man könnte dann doch in absehbarer Zeit damit rechnen. Ich gebe Dir dann bald Bescheid. Wenn das nicht möglich ist, dann muß man es eben so versuchen. Ich denke, daß sie schon ankommen wird.
Mit dem heutigen Brief erhielt ich ja auch die ersten Fotos aus München. Sie sind zum Teil ganz ordentlich getroffen, ich denke, daß die anderen auch so sind. Da kann man also mich in allen  Preislagen haben. Das Bild Nummer 15 hast Du wohl nur deshalb bestellt, weil Du denkst, ich himmle Dich dabei an, oder hat Dich mein verführerisches Lächeln so gereizt? Es ist nun einmal so, daß man nicht schöner fotografisch werden kann, wie man ist und damit werde ich mich abfinden und mit meinem Gram in die Wüste ziehen.
Für heute möchte ich abschließen mit recht herzlich Grüßen und vielen lieben Küssen für Dich und die Kinder. Dein Ernst.

Brief 476 vom 31.10. und 01.11.1943

Mein liebster Schatz !                                                                            31.10.43    

    
Auf Deinen Brief vom 19., der gestern noch einging, bin ich noch gar nicht eingegangen. Deine Sorge wegen des Briefes der Stadt an mich war völlig unberechtigt, denn der Originalbrief ging mir ja von Dir mit dem großen Schwung zu. Zu gleicher Zeit erhielt ich auch das Schreiben von meinem „früheren hohen Chef“. Dieser Ausdruck hat Dich wohl irritiert. Ich meinte damit nicht die Stadtverwaltung oder den Bürgermeister. Die Durchschläge hast Du ja inzwischen auch erhalten und ich denke, daß Dir auch damit alles klar geworden ist. Meiner Ansicht hatte ich Dir ja schon mitgeteilt, denn das ist doch wieder der gleiche Schlendrian, mit dem das andere vorher schon bearbeitet worden ist. Ich werde ja abwarten.
Das erste Päckchen, das ich von hier direkt abgesandt habe, ist nun auch eingetroffen. Das freut mich wieder sehr, denn das Fleisch und der Fisch sind doch Dinge, die wieder einmal ein Abendbrot abgeben werden. Für die anderen Sachen hast Du ja auch Verwendung, das hast Du mir schon vorher einmal mitgeteilt.
Ja, weil Du die ganze Sache vom Fuchsen noch einmal aufgreifst, so muß ich schon noch darauf eingehen, obwohl ich ja gern darum herumgekommen wäre. Jetzt wollte er nur kneifen, wirst du denken. Das ist ja auch ohne weiteres denkbar, wenn ich die Strafen alle bedenke, die mir schon dieses Fuchsen eingebracht haben. Ich dachte, ich spreche nicht mehr davon, dann schläft das ganz von selbst ein. Wie es scheint, muß ich doch zu tief hineingegriffen haben, denn das Gewitter, das sich da seit der letzten Zeit zusammengebraut hat, das möchte ich doch nicht über meinem Haupt niedergehen lassen.  Fürs erste will ich Dir einmal wieder Frieden anbieten. Ich kann aber heue noch nicht sagen, wie lange ich das durchführen kann. Denn es könnte sehr leicht passieren, daß ich in meine alte Leidenschaft verfalle und ich müsste dann mein Wort brechen.  Das wäre ja nicht auszudenken, was ich dann alles dafür hinnehmen müsste. Wollen wir einmal das Fuchsbeil begraben (bei den Indianern heißt es ja so romantisch Kriegsbeil). Ich sehe jedenfalls aus Deinen Äußerungen, daß Du mich so verstanden hast, wie ich es gemeint habe und das ist schließlich recht. Nur ärgern sollst Du Dich nicht darüber und das ist anscheinend nicht geschehen. Wenn ich aber in dieser Art weitermachen darf, dann kannst Du mir das ja sagen, dann werde ich mir keinen Zwang antun, oder ich will es dann jedenfalls versuchen, mit Maß zu treiben.  Auch wenn ich davon geschrieben habe, daß Du unscheinbar oder nicht ganz so unscheinbar vor den anderen mit Deinen Englischkenntnissen dastehst, so gehört das selbstverständlich auch mit in die Art, die Du vorher an mir so „gerügt“ hast. Aber wenn ich dich schon so herausgefordert habe, dann will ich mich selbst vor dem Tribunal nicht scheuen. Ich habe vor, unserer Helga in nächster Zeit etwas in Englisch zu schreiben. Es hat mir keine Ruhe gelassen, als Du vor kurzem schriebst, was für Sprachen ich schon kenne oder so ähnlich. Mir sind nun so verschiedene Dinge durch den Kopf gegangen. Es ist aber alles sehr verschüttet, was ich vor Jahren gelernt habe. Unterlagen habe ich auch keine hier. Aber für Helga ist es ja so, daß sie daraus vielleicht manches lernen kann, denn was sie nicht weiß, muß sie doch im Lexikon nachsehen. Was ich dann falsch geschrieben habe, kann sie ja selbst verbessern. Ich bin der Ansicht, daß ihr das nichts schaden kann. Du musst Ihr ja noch nichts davon sagen, lasse nur meinen Brief erst einmal ankommen. Heute und morgen werde ich noch nicht dazukommen, aber dann gleich. Daß Du beim Lernen gern mittun möchtest, das glaube ich gern, aber ich verstehe auch, daß Dich Deine eigentliche Arbeit zu sehr in Anspruch nimmt. _ Auf Deinen Brief vom 25., den ich heute erhielt, gehe ich morgen mit ein. Ich danke Dir vorerst herzlich dafür. Dein Vater schrieb von dem Luftangriff. Das klingt ja sehr beängstigend. Ich kann mir vorstellen, daß das nun gar so toll gewesen sein soll. In Leipzig ist noch nicht viel los gewesen, deshalb wird das dort doppelt und stark empfunden, wie in den Gebieten, wo schon soviel zerstört ist. Ich wünsche ihnen wirklich ihre Ruhe, aber wie oft haben wir es hier draußen schon rappeln hören und wir haben davon nichts weiter erwähnt, weil es hier schließlich dazu gehört. Allzu viel Aufhebens muß man davon nicht machen. Man muß eben froh sein, wenn für einem persönlich alles noch so vorbeigegangen ist.
Ich grüße Dich und die Kinder vielmals und bin mit vielen herzlichen Küssen Dein Ernst.

Mein liebstes Mädel !                                                                                        1.11.43     

       
Vor lauter Beantworten Deiner Briefe habe ich übersehen, daß ich gestern einen Besuch bei den Ruinen gemacht habe, die nicht noch nicht von der Nähe gesehen habe. Es war zum Teil sehr interessant, aber man sollte doch jemanden haben, der einem das erklärt. Ein Führer kann man sich nicht nehmen, das kann man mit seinen wenigen Drachmen nicht bezahlen. Man kann an den Grundmauern noch den ganzen Bau dieses Stadtteils erkennen. Viele Skulpturen sind zerstört und nur noch in kleinen Bruchstücken vorhanden.
Das muss schon ein schöner Anblick gewesen sein, wo das noch alles in Schuss war. In einem Amphitheater war ich, das sich unterhalb der Akropolis befindet. Dort waren noch sehr schöne Bildhauerarbeiten zu sehen. Interessant waren die in der ersten Reihe, viele die aus Marmor gehauen dastanden. An jedem war noch der Name dessen eingemeißelt, dem er früher gehörte. Alles ist vergangen, nur noch diese Kennzeichnung ist von diesen Menschen übrig geblieben. 2 ½ Tausend Jahre alte Münzen, die auf dem Ausgrabungsfeld gefunden wurden, hat man mir angeboten. Es ist schon etwas sonderbares darum, wenn man bedenkt, daß diese Zahlungsmittel nun heute keine Bedeutung mehr haben, während sie früher doch immerhin einen Wert besaßen. Direkt unter dem Felsen der Akropolis befindet sich interessanterweise eine Kapelle.  Es ist wohl so, daß man sie in einen kleinen Tempel hineingebaut hat, denn die verschiedenen Säulen, die dort noch stehen oder Bruchstücke lassen darauf schließen. Der Weg dorthin ist von wilden Kakteen überwuchert, deren Früchte jetzt gerade reifen und massenweise am Boden herumliegen. Das war meine Unterhaltung in meinem gestrigen dienstfreien Vormittag. Mir hat es immerhin Spaß gemacht. Schöner wäre es gewesen, wenn ich Dich dabei gehabt hätte. Man hätte doch darüber sprechen können, aber das ist nun leider nicht möglich. Heute lege ich Dir die Luftpostmarken mit bei, die wir für November und Dezember empfangen haben. Die für den laufenden vergangenen Monat habe ich auch noch erhalten, so daß es eine ganze Wucht ausmacht. Ich bitte Dich, aber nicht zu denken. daß Du mir nun die entsprechende Anzahl Päckchen gleich herschicken mußt. Ich brauche immer noch dringend Packmaterial. Die anderen beiden Päckchen, die Du damals mit diesen Sachen an mich abgesandt hattest, sind noch nicht eingetroffen. Bindfaden würde ich schon ziemlich dringend benötigen, wenn ich damit eines Tages nicht auf dem Trockenen sitzen soll. Ich habe hier wohl noch etwas, aber das will ich mir gern als stille Reserve aufheben. Morgen geht wahrscheinlich wieder ein Transport nach Deutschland, dem ich einige Kleinigkeiten mitgeben könnte. Du mußt nun nicht denken, ich will Dich wieder ankohlen. Diesmal ist es nur das Brot, das ich bei dieser günstigen Gelegenheit aus der Hand bekommen würde. Aber wenn ich es auf diese Weise an Dich absenden kann, dann brauche ich die uns sonst offenstehende Möglichkeit der üblichen Päckchen nicht in Anspruch nehmen.
Gerade habe ich einige Zeitungen bekommen. Ich werde deshalb einen Teil des Brotes zurückstellen und bei anderer passender Gelegenheit mitschicken. Das Päckchen bekommt die Nummer 8.
Schicke mir doch bitte bald einmal einige Pfropfen für Flaschen. Das Zeug ist hier richtig teuer. Für einen Stopfen muss ich 50 Pfennig bezahlen und für eine leere Flasche 1,50RM. Wenn man das Zeug aber braucht, dann bezahlt man es eben. Wenn es nicht um die Marken zu tun wäre, , dann könntest Du mir auch einige Flaschen zusenden. Aber ich will versuchen, mir so zu helfen. Ich hoffe nur, daß die anderen beiden Päckchen mit dem Packmaterial bald eintreffen, denn so langsam sitze ich auf dem Trockenen.
Gestern Abend hatte ich noch Gelegenheit, im Offiziersheim ein gutes Abendbrot zu bekommen. Das hat mir wieder einmal recht gut geschmeckt. Man muß seine Ansprüche gegenüber dem Osten hier schon ziemlich zurückschrauben, denn dort sind wir ja wirklich außerordentlich gut verpflegt worden. Aber man schlägt sich so durch, denn es gibt immer wieder eine Gelegenheit, wo man etwas bekommt. Einmal gehe ich ins Soldatenheim und ein anderes Mal ins Offizierheim. Wenn es auch nicht immer nach Geschmack ist, so füllt es doch den Magen wieder. Wenn es gar nichts gibt, dann muß man eben einen Cognac oder ein Bier trinken.
Nimm viele Grüße und recht herzliche Küsse entgegen und denke wie immer an Deinen Ernst.

Brief 475 vom 29./30.10.1943

Mein herzlieber Schatz !                                                               29.10.43    

     
Mir ist es so, als gibt es nicht viel zu schreiben. Deinen letzten Brief vom 22. habe ich Dir auch schon beantwortet und weitere Post ist noch nicht eingegangen. Ich mache mir Gedanken, ob dann das Paket angekommen ist, denn es wäre ja jammerschade, wenn das nicht der Fall wäre. Für Euch würde das immerhin etwas bedeuten, wenn Ihr diese Sachen habt. Ich warte noch ein paar Tage und dann werde ich wohl dieser Sache einmal auf die Spur gehen.
Die letzten Fotos habe ich mir nun auch noch geholt. Ich bin ja nur auf dem einen Bild mit drauf, aber die anderen gehören ja mit dazu. So kahl wie das Gestein zu sehen ist, so ist die ganze Gegend. Der Strand ist dort auch sehr steinig. Ich stelle mir vor, daß es ganz nett sein könnte, wenn die Höhenzüge bewaldet wären. Aber das ist ja nicht unsere Aufgabe, diese herzurichten.
In einer Zeitung „Das Reich“ fand ich einen Artikel über Poltawa. Im großen und ganzen ist er nicht schlecht. Vor allem, was die geschichtlichen Dinge anbelangt. Was die neuere Zeit betrifft, so kann man verschiedentlich anderer Ansicht sein. Aber die Bilder sind noch bemerkenswert. Die große Säule habe ich oft gesehen, denn sie steht gewissermaßen im Zentrum der Stadt und beherrscht damit das Stadtbild. Der runde Platz mit seinen Gebäuden, die ebenfalls im Rund angeordnet waren, gab der Stadt ein besonderes Gepräge. Sowas hat man im Osten sonst nicht weiter gesehen und daher mutet das etwas westisch an. Ja ich muß noch daran denken, wie wir im letzten Winter dort hinkamen. Schwer durchfroren. Wir hatten uns dann bald eingerichtet. Es ließ sich dort leben. Es freut mich nun heute doppelt, daß wir damals die verschiedenen Sachen organisieren konnten. Das hat euch doch auch geholfen. Ja, und jetzt ist die Stadt ein Trümmerhaufen. Ich sprach mit einem Oberrat, der mir aus dem Osten bekannt war. Er hat die großen Gebäude mit angezündet, damit sie dem Russen nicht dienlich sein können. Das Theater und die anderen großen Gebäude sind alle vernichtet worden. Nach der Schilderung finden die Russen nichts besonderes vor. _ Mit einem anderen Rat will ich mich heute Abend treffen, damit wir uns noch einmal über die im Osten verbrachten Tage unterhalten können. Der kam gerade um die Zeit zu uns, als es im vergangenen Winter drunter und drüber ging. Wir haben dann so verschiedenes gemeinsam erlebt. Auch diesen Rückzug bis Poltawa. Er kam zwar einige Tage später wieder zu uns. Aber alles ist mir noch lebhaft in Erinnerung. Immerhin finde ich es sehr nett von diesem Mann, daß er sich mit mir zusammensetzt, denn er hat gewiss andere Gesellschaft. _ Heute geht nun dieser Brief mit dem von gestern an Dich ab. Wir sparen auf diese Weise einige Umschläge und ich glaube, daß Du die Post auch nicht eher und nicht später bekommst, wie wenn ich sie gesondert abschicke. Die von mir gesammelten Umschläge füge ich auch noch dazu. Da kannst Du Dir schon das Schreiben sparen. Bist ja sonst zwar auch nicht zu faul dazu. _ Das Fliegermachen aus Schreibheften hat unser Sohn nun auch heraus. Ich habe es früher auch einmal gekonnt, aber ich glaube nicht, daß ich es so ohne weiteres wieder fertig bringe.  Na, dafür haben  wir ja jetzt einen in der Familie, der sie fertigen kann.
Es hat also doch noch manches gegeben. Ich hätte es nicht gedacht, daß ich heute soviel zusammenbringen würde. Sei lieb und lasse Dich recht herzlich grüßen, mein liebes Mädel. Einen herzlichen Kuß für Dich und je einen für unsere beiden Borzels sendet Dir Dein Ernst. 

Mein liebstes Mädel !                                                                        30.10.43  

      
Das war mir genau nochmals das gleiche Vergnügen, als ich von Dir mit Deinem Brief vom 26.10. die Mitteilung vom Eintreffen meines Pakets erhielt, wie ich damals das Paket an Dich fertiggemacht hatte. Ich hatte das Zeug hier angesammelt und wusste erst nicht, wie ich es wegbringen sollte. Dann gab sich diese günstige Gelegenheit, da kannst Du Dir denken, daß ich sehr froh darum war. Dann habe ich alles zusammengepackt, was ich beieinander hatte. Ich war aber dann selbst etwas erschrocken, was es für ein Gewicht gegeben hat. Die anderen Kameraden gaben ja auch etwas mit; aber mein Paket war doch bei weitem das schwerste. Einer meinte, ob ich denn Blei mit beigepackt hätte. Nun schwebt man immer in Sorge, kommt es auch richtig an, oder passiert etwas damit. Bis man dann nicht die Gewissheit hat, macht man sich Gedanken und sagt sich, vielleicht wäre es doch besser gewesen, man hätte es einzeln verschickt. Aber wie gesagt, jetzt bin ich recht froh darüber, daß Ihr alles richtig erhalten habt. Wenn eines der anderen Päckchen unterwegs verloren ginge, dann müsste man sich schließlich damit abfinden, obwohl es ärgerlich wäre. Doch ich sage mir, das könnte man immerhin noch verschmerzen. Jedenfalls sehe ich, daß diese Sendung auch Euren vollen Beifall gefunden hat, und das soll ja auch so sein. Eines musst Du aber beachten. Es kann sein, daß in den Rosinen Maden drin sind. Du mußt sie ab und zu einmal durchsehen, damit es nicht mehr werden. Mit den Feigen hat sich unser Jörg also zusammengedichtet, daß ich für jeden einen Kranz gekauft hätte. Ist auch nicht schlecht. Aber es klappte gerade so mit dem Gewicht, doch das ist ja kein Grund, seine Träume zu zerstören. Für die übrigen Sachen hast Du also auch Deine Verwendung . Wenn Du das Pulver ausprobiert hast, dann kannst Du mir ja Deine Erfahrungen mitteilen. Ich denke, daß es sich wohl auch ganz gut für eine Kaltschale anwenden läßt. Etwas von diesem Mehl und dann einige Rosinen, das ist sehr schmackhaft und wenn Du das vor dem Essen gibst, so werden das die Kinder bestimmt nicht verachten. Wegen des Geldes, das ich dafür habe aufwenden müssen, musst Du Dir keine Gedanken machen. Es macht ja schon viel aus, daß ich nicht rauche. Für die Tabakwaren brauche ich deshalb kein Geld anzuwenden, was bei den meisten der anderen Kameraden der Fall ist. Ich hatte mir von Serbien auch noch einiges Geld gespart, das ich mit dafür verwendet habe.  Jetzt werde ich zwar nicht mehr solche Käufe machen können, zumal ja auch die Preise heute höher sind als zu der Zeit, als ich das alles eingekauft hatte. Es besteht zwar die Absicht, die Preise allgemeine zu senken, aber bis jetzt ist noch kein sichtbarer Erfolg erzielt. worden. Es hat auch nichts weiter genützt, daß man die zwei Wucherer aufgehängt hat, die Waren werden zu den gleichen Preisen angeboten und ein Teil wird trotz allem noch zurückgehalten. Die Hauptleidtragenden sind ja die Griechen selbst, wenngleich es uns als kleine Geldempfänger auch lieber wäre, wenn wir etwas mehr für unser Geld erhalten würden. Wie dem auch sei, ich werde mich durchschlagen.
Für den lieben Veilchengruß  aus dem Garten danke ich vielmals. Sie dufteten noch ganz schön. Diese Veilchen blühen doch fast das ganze Jahr. Wie hieß es doch einmal. Irgendeiner unserer großen Dichter schrieb einmal davon, daß sie ein süßes Unkraut seien. Das kann man wohl auch sagen, denn sie sind sehr anspruchslos und sind schon die ersten Blumen um Jahre. Sie blühen das ganze Jahr über und halten fast bis zuletzt mit aus.
Unser „so braver Jörg“ war also wieder einmal ein Zornikel, als er auf der Sparkasse nicht das erhielt, was er sich gedacht hatte. Das ist ja weniger schön, wenn er sich nicht soweit beherrschen kann, daß er es anderen Leuten zeigt, wie er sich darüber geärgert hat. Ich kann mir sein Gesicht vorstellen, als Du dann noch etwas anderes brachtest.
Inzwischen hast Du wohl nun Deine Kartoffeln bekommen. Dann könnte der Winter kommen, denn somit hättest Du dann ziemlich alles, was zu erhalten und heraus zuholen war. Lasse mich heute wieder schließen mit recht schönen Grüßen für Euch alle, auch an Vater. Einen herzlichen Kuß bekommst Du noch von Deinem Ernst.